Johann Sebastian Bach
Aria “Buss und Reu” uit de Mattheuspassie
Het thema van deze zondag, de vrouw die vlak voor Jezus lijden zijn lichaam zalft met kostbare olie, wordt in Bachs Mattheuspassie op een typisch barokke manier persoonlijk gemaakt.
“Buss und Reu,
knirscht das Sündenherz entzwei,
dass die Tropfen meiner Zähren
angenehme Spezerei,
treuer Jesu, dir gebären.”
{Boete en berouw,
verbrijzelen het zondig hart,
dat de druppels van mijn tranen
een milde balsem mogen zijn,
voor U, getrouwe Jezus.}
Laurens de Man
Beweinung Christi, 1614, Peter Paul Rubens (1577-1640)
Kunsthistorisch museum Wenen
Foto: Johanneke Bosman
